KK Frans Carlstein i Gretlanda
1854 den 7 april 1854 urtima nr 1
Uti tvåfald skrift den 21 nästl mars
till domhafvanden ungifven skrift har F
Carlstein i Gretlanda med bifogande af
tvåfald förtekning å sine tillgångar och skulder
anmält att han har blifvit af visse borgenärer
lagsökt samt A Andersson i Fritsla Hansag
stämt Carlstein till nästa ting med påstående att
att åläggas antingen betala sin skuld till
Andersson eller ock afträda sin egendom till
borgenärerna, Carlstein beslutar att upplåta
och afträda sin egendom till konkurs.
I anledning häraf hade Carlstein och hans
hustru damt deras i orten vistande borgenärer
blifvit kallade att denna dag vid
härads rätten sig infinna, Carlstein och hans
hustru för att aflägga boupptekningsed samt
borgenärerna för att öfver ansökningen höras
samt sine fordringar uppgifva och
så vidt ske kan styrka,
Vid företagande af detta ärende är Carlstein
sjelf tillstädes, men hans hustru Sara Andersdotter
låter anmäla sjukdomsförfall och
genom mannen inlemnar en skrift deruti
Sara Andersdotter på grund af äktenskapsförord
deruti mannen skall afsagt sig giftorätt
i hennes enskilda egendom anhåller att få den
samma undanskiftad och att en god man
måtte för henne förordnas. I hvilket afseende
Carlstein föreslår Per Jansson i Falskog.
Af borgenärerna inställa sig genom handlanden
C B Alsing följand: P Andersson i Fritsla
A Andersson derstädes, S Abdersson i Kinna
Sand, A Larsson i Kronäng, S Petersson
i Welingstorp och Sven Eriksson i Rydboholm.
Och i afseende på beloppet af deras fordringar
åberopar Alsing bouppgiften utan att
vara i tillfälle nu närmare styrka dem.
Af bouptekningen inhemtas att gäldenären
deruti upptagne tillgångar af fast och lös
egendom till 8292 Rd och osäker fordringar
till 4890 Rd samt skuld till belopp
af 18574 Rd hvaruti inbegripits hustru
Sara Andersdotters i boet införde penningar
och persedlar till 371 Rd att Per Andersson
i Fritsla af upptagne fordringarna .......på
sig öfverlåter omkring 4000 Rd, att Carlstein
sedermera sjelf upplemnat af ..........andra
fordringar omkring 1600 Rd som blifvit .........
Per Andersson hvarken dessutom forut
fått uppbära 3400 Rd så att sistnemnde begge
............ tillsammans de å Per Andersson
transporterade fordringarna, böra afgå
från hans fordran 17672 Rd alt Rgs, samt
att Carlstein af de i staten anmärkte fordringarna
uppburit flere poster hvilka finnes i hans
böcker ordentligt afhörde.
Till Åhs härads vällofl Litt A
Ombudet Alsing fann .........Carlstein det
begärda anståndet med boupptekningseden under
yrkande att äfven hans hustru må sådan
ed gå emottaga de af Carlstein vid ........
.......fogade ....deri omnämnde böcker och
handlingar.
Till godman i afträdde boet föreslår
Alsing Per Andersson i Fritsla
Utslag
Genom offentlig stämning osv.................
vanlig kallelse till nytt ting
Till god man Carlsteins konkurs förordnades Per Andersson i Fitsla
För att med mera säkerhet kunna uppgifva och
sätta allt havad till min konkurs hörer får jag härigenom
ödmjukeligen begära anstånd med gäldenärsedens afläggande
till nästa sammanträde inför vällofl domstolen synnerligast
sedan till min kunskap kommit att en större
eldsvåda i Örebro stad inträffat derigenom jag hade en del
af mine tillgångar förvarade hvilkens bärgning eller förstörelse
jag ännu icke bestämt känner äfvensom jag
uti den största hast upprättade boförtekningen i min
konkurs af missminne i mitt bekymmer gjort flere
uppgifter som tarfvar rättelse och hvarföre jag ........
ödmjukt anhåller att få hos blifvande gode män taga
en afskrift utaf dupletter för att kunna på en gång
i edgångstillfället upplysa allt hvad det hörer.
Till domstolen får jag nu härvid aflemna för att
af gode män emottaga boken litt A en liten
bok öfver småfordringar och kladd börjad 1850
fasta och åtkomst på #/32 mantal krono skatte
Gretlanda Skatteg jemte 10 styken reverser på olika
personer och dessutom 2ne qvittenser af Eric Mollberg
i Uppsala på emottagen fordringar till incanering
samt ett qvitto af J Glantsberg i Vesterås likaledes
på incanering.
A Aspelins revers med intekning
Väby den 7 april 1854
F Carlstein
1855 den 18 jan nr 6
Sedan till följd af härads rättens beslut den
7 april sitlidne år, F Carlsteins och hans
hustru Sara Andersdotters samtelige borgenärer
blifvit till i laga ordning kallade att denna
dag före kl 7 em sine fordringar uppgifva
bevaka och styrka på sätt och vid den
påföljd konkurslagen bjuder, så företages
detta maå i närvaro af gäldenären
jemte krlm Ehrenqcist i egenskap af
allmän åkl men hvarken gode mannen
i gäldbundne boet Per Andersson i Fritsla
eller gäldenärens hustru Sara Andersdotter
är tillstädes. Den sistnämnda låter dock
genom härads domaren Per Persson i Björnared
under anmälan om sjukdomsförfall
hvilket i bifogadt bevis bestyrkes af riksdagsfullmäktigen
i Gretlanda m fl inlemna tvåfald skrift
den Sara Andersdotter på grund af
bilagt äktenskapsförord yrkar att få
såsom enskild egendom undanskifta dels
contante penningar 263 Rd Rgs dels ock
i boet införde och befintlige persedlar
värderade till 107 Rd samma mynt och
och anhåller Sara Andersdotter om anstånd
för att denna sin uppgifne fordran med ed
om sådant af borgenärerna äskas, fästa.
Genom bokhållaren A M Sjöman inlemnas
jemte edgångsbevis, tvåfald handlingar
hvarvid följande borgenärer bevaka
1, Jan Svensson i Gretlanda nästl års tjenste
hjonslön 28 Rd rgs jemte 1 par .........
a 6 Rd ................................................
tillsammans 39 Rd under yrkande om förmånsrätt
2, Samuel Petersson i Villingstorp 1469 Rd Rgs
jemte ränta på grund af räkningar.
3, Anders Larsson i Kronäng 1457 Rd Rgs jemte ränta
på grund af två serskilde skuldebref.
på grund af tre serskilde förskrifningar.
5, Sven Andersson i Kinna Sand 4408 Rd Rgs jemte ränta
enligt tre räkningar och två skuldsedlar.
6, Sven Eriksson på Rydboholm 311 Rd Rgs med ränta
enligt räkning.
7, Enkan Brita Maria Svartz i Borås 125 Rd Rgs jemte ränta
på grund af rälning
8, Emanuel Nilsson i Assberg 294 Rd Rgs med ränta
på grund af räkning
9, Gustaf Svensson i Ekekulla såsom förmyndare
för F Carsteins omyndige son Johan Fredrik, 66 Rd banco
utgörande enligt uppskrifte värdet å myndlingens
arfvejord 5/192 mtl Gretlanda Nederg. Och har
Gustaf Svensson jämväl yrkat att denna fastighet
lätt måtte varda från afträdde boets tillgångar skiljd
i händelse den blifvit deribland upptagen.
De åtta först anteknade borgen ärenden
hafva jemväl yrkat att emedan gäldenären
Carlstein under fördölgande af sitt obestånd
underhållit förtroendet till sin vederhäftighet samt
bevakat ........och list mot sine borgenärer sedan
hans obestånd kändt varit, nu Carlstein måtte
därmed till det i ........konkurslagen stadgade ansvar
samt kännas skyldig genast i häkte träda.
Af L O Lands Carlstein C J Björnvall
inlemnat vidare tvåfald inlaga med
edgångsbevis och bilagor från:
i Falskog hvilken yrkar ur massans tillgångar
samt utbekomma 266 Rd Rgs med ränta på grund af
skuldsedel till säkerhet hvarför intekning uti
varder meddelad uti 5/96 mtl Gretlanda Nederg.
11, Per Andersson i Fritsla som enligt räkning
bevakar 3015 Rd Rgs med yrkande om
förmånsrätt uti de till honom öfverlåtne fordringarna
för 2825 Rd Rgs hvaruti de skola uppgå
samt i öfrigt lika rätt med öfrige borgenärer
Flere fordringsägare låta sig icke afhöra,
I sammanhang med detta mål hade flertalet
(uppräknade) till tinget uttagit stämning å gäldenären
Carlstein och hans hustru samt Per Andersson
i Fritsla, med påstående efter orden ”det
de förra varder ålagdt göra full reda
för sitt till sine borgenärer afträdde bo
samt den senare att till massan återbära
de medel han af Carlstein emottagit sedan
Carlsteins obestånd kändt varit”
hvarjemt såsom vitnen blifvit kallade
.............O G Wallich i Borås Johannes
Nilsson och J Håkansson i Falskog.
Carlstein som är tillstädes inlemnar
följande skrifter.
Till Åhs härads vällofl Litt H
Till Åhs Härads Vällofl Litt J
Från Per Andersson i Fritsla inlemnas af
.............Björnvall ett så lydande anförande
Till Åhs härads vällofl Litt R
Af åberopade vitnen hvilka enligt företedde
.............bevis fått del af stämningen,
men icke äro tillstädes, låter Johs Nilsson
förete ...........bevis om sjukdomsförfall
och Wallich anmäla att han af pågående
marknad i Borås är hindrad från inställelse,
hvaremot J Håkansson icke låter sig afhöra.
Ombudet Sjöman anför härefter såsom
anmärkningar emot gäldenären Carlstein
och Per Andersson att Carlstein, sedan under
kännedom om sitt obestånd gynnat Per
Andersson med betalning af betydligare summor
hvaraf en del lemnats den tid af tretio dagar som
föregått konkurs ansökningens ingifvande till bevis
.............Per Anderssons bevakade räkning med Carlstein
............att Carlstein i sin bouptekning upptagit
200 Rd Rgs såsom osäker fordran
af skräddaren C Berglund i Eskilstuna
ehuru Carlstein enligt sin bok redan den
1 i samma månad inkasserat detta belopp,
att likaledes Carlstein som i staten uppgifvit
sig ega en osäker fordran af ..............
Vilh Holmberg i Västerås a 65 Rd dess
redan den 24 nästförl gångne feb ...........
denna fordran derom boken vitnade att
med flere andre uppgifne fordringar förhållit
sig på samma sätt att nästan alla de
...........af Carlstein antgit för ..........
gäldenärer, sedermera inbetalat sine
skulder, att i uppgiften .....tillgångar, Carlstein
såsom fordringar oriktigt upptagit af A G
Andersson i Westerås 260 Rd i stället för 210 Rd
af G Svensson i Klint 611 Rd i stället för
461 Rs och af fru Maria ..........i Köping
300 Rd i stället för 200 Rd enligt Rgsedlar.
Carlstein som icke kan bestrida att
misstag i anmärkte ...................blifvit begångne
förklarar att de böcker och reverser han till
gode mannen i massan aflemnat
likväl gifvit full upplysning om rätta
förhållandet, att felakrigheterna i Stolm icke
blifvit vid boupteknings edens afläggande
i åtskillige delar rättade och icke inneburit
afsigt att göra borgenärerna förfång eller
kunnat dertill ............samt att Carlstein
hvilken i anledning af A Anderssons i Fritsla
genom stämning till H R väckte yrkande
............adträdt sin egendom, icke efter
erhållandet af denna stämning verkställt
någon utbetalning eller gynnat någon
borgenär samt att Carlstein, derförinnan ock
öfversett sine böcker eller gjort sig reda för
sin ställning, hvarföre Carlstein vid liqviden
till Per Andersson icke känt sitt obestånd.
Kr lm Ehrenqvist förenar sig uti det af
åtskillige borgenärer framställde
ansvarspåståendet.
För åberopade vitnens .............begär
Sjöman uppskof och föreslår till syssloman
i massan Sven Eriksson i Rydboholm,
hvaremot ombudet Björnvall i nämnde
hänseende röstar på Gabriel Andersson
i Falskog.
Utslag
Häradsrätten som för närvarande icke
finner sådana omständigheter om vårdslöst eller
bedrägligt förhållande emot borgenäerna hafva
emot Carlstein förekommit, att han kan i
häkte inmanas, uppskjuter målet till vidare
handläggning den 8 instundande februari
då andra uppropet i målet kommer att
ega rum och då borgenärerna ega att
icke allenast framställa anmärkningar
emot hvarandras kraf utan äfven
jemte allmänn åklagare utföra vidare
ansvarstalan emot Carlstein, hvilken har
att vid ............påföljd nämnde dag
sig inställa, åliggande jemväl hustru
Carlstein och Per Andersson vid 6 Rd vite
samt vitne Wallich, Johs Nilsson och
J Håkansson, vid 3 Rd vite för hvardera
att nästa rgstillfälle tillstädeskomma
derom bemälte vitnen böra kungöras af den
som önskar deras hörande, och bör hustru
Carlstein vara beredd att gå bouppteknings
gäldenärs och borgenärsed.
Till syssloman kommer Sven Eriksson som
erhållit fleste röster att förordnas
För uteblifvande denna dag utan
anmält förfall fälles vitnet J Håkansson att
böta en Rd banco.
Nr 61
Sven Eriksson i Rydboholm förordnad till syssloman.
Litt H
Kallad och stämd af Samuel Petersson i Villingstorp med
flere i påstående att göra full reda för mitt till borgenärerna
afträdde bo får jag å egne och min hustrus vägnar
ödmjukeligen afgifva följande svaromål: Sedan jag af ena
käranden
konkurs så har jag sådant fullgjort och dervid samvetsgrant
öfverlåtit alla mina tillgångar till mina Creditorer, jag kan
således icke med mitt vetande något mera att redovisa
utan anhåller lika ...........att ........från stämningspåståendet
befriad
Gretlanda den 17 januari 1855
F Carlstein
Litt J
Emedan min hustru befinner sig i hafvande tillstånd
samt ganska klen till hälsan, så har hon icke nu något sig
ut att färdas till tinget jag anhåller derföre ödmjukast
att hon för sitt ..........nu måtte .......................
befrielse från inställelse till annat ting ifall creditorerna
..........helt och hållet afstå ifrån hennes hörande
Gretlanda den 17 januari 1855
F Carlstein
Litt R
Kallad och stämd af Sam Pettersson i Villingstorp
Sven Andersson, Sven Eriksson, .....
Nilsson och A Andersson i Påstående att till
F Carlseins massa återbära de medel jag
af Carlstein emottait sedan hans obestånd
känt varit får jag vördsamt afgifva följande
svaromål: Af Carlstein har jag ej
emottagit några medel sedan han på
obestånd kommit, hvilket äfven synes af
min vid bevakningen uti hans konkurs
ingifne räkning jag bestrider alltså
stämningspåståendet i allo och yrkar att
derifrån befriad blifva samt att njuta
ersättning för min rättegångskostnad.........
papperslösen med 10 Rd banco
Detta befullmäktigas innehafvaren att
vid målets upprop för min räkning
afgifva.
Fritsla den 13 januari 1855
P Andersson
1855 den 8 feb nr 118
Jemlikt H R beslut den 18 sistl jan
under nr 60 i domboken företaget åter
uppskjutne målet emellan F Carlstein i
Gretlanda och hans samtelige borgenärer
angående betalningsrätt och ansvar för bedrägligt
förhållande emot borgenäerna inställande sig
dervid Carlstein personligen samt bokhållaren
A M Sjöman såsom ombud för
Sven Andersson i Kinna Sand, A larsson i
Kronäng, A Andersson i Fritsla, S Nilsson
i Assberg, Sam Petersson i Velingstorp och
Sven Eriksson på Rydboholm, hvarjemte
Kr lm A P Ehrenqvist såsom Allm åkl
är tillstädes, men Carlsteins hustru anmältes
vara af snart förestående barnsbörd hindrad
att lemna sitt hemman, och Per Andersson
i Fritsla låta sig icke afhöra.
I egenskap af rättegångsbiträde åt Carlstein
anmäler sig f d lantmätaren J A Frumarie,
men ombudet Sjöman bestrider Carlsten
rätt att begagna rättegångsbiträde
och serskildt hvad Frumarie angår
påatår Sjöman att Frumarie skall vara
ärelös dömd och således ej kunna begagnas
att inför rätten föra andras talan.
Frumarie bestrider anmärkningen mot hans
frejd och Sjömanär icke beredd att den
samma styrka.
Härads rätten förklarade att Carlstein
lagligen icke kan förmenas att begagna
sig af biträde i rättegången och då något
lagligt hinder för Frumarie att i sådan egenskap
uppträda, ................och bevisligen
icke är för hand, finner H R sig icke böra
förvägra Frumarie att nu föra Carlsteins
talan.
Sjöman inlemnar härefter tvåfald
skrifter innefattande dels anmärkning emot
Per Andersson i Fritsla bevakning, dels
ock heföljd af ansvarspåstående emot
Carlstein,
Till besvarande häraf inlemnar Carlstein
följande förening.
Vid underteknade creditorer i F Carlsteins i Gretlanda
konkurs hafva enhälligt öfverenskommit
att sedan P Andersson i Fritsla
till massan återlemnat de af honom mottagne
kontante medel att den lemnar en tillgång
till 40 procent utdelning inom denna
månads utgång på våra bevakade fordrings
tillgångar samt ytteligare i mån af massans
utdelning 10 procent tillsammans femtio
procent så af förekommande omständigheter
vilja vi medgifva gäldenären ...............
eftergift på det å honom yrkade ansvar
såsom bedräglig gäldenär samt lemna honom
för framtiden fri för kraf, och torde bemälte
konkursmål såsom förlikt få förfalla.
Dock bör gode mannen i massan P Andersson i
Fritsla hålla oss de betingade 50 .............
under eget ansvar tillhanda. Försäkrar
Kinna Sanden den 7 febr 1855
Sven Andersson
A Larsson
A Andersson
Sam Petersson
Amuel Nillson Assberg
Sven Eriksson
I de vilkor och förbindelser som förestående
beslut upptager antages och gillas af
underteknade
Fritsla den 7 febr 1855
P Andersson
Riktigheten af ofvanstående bestyrkes
Gabriel Andersson
J A Frumarie
Med förbehåll af mine inteknings rätt
antages ofvastående äfven af underteknad
Falskog den 8 febr 1855
Gabriel Andersson
Med förbehåll att den omundige .......
bekommer sin rätt i massan ingår äfven
jag på att konkursen förfaller.
Ekelunda den 8 febr 1855
Gustaf Svensson
förmyndare
Vitnen
P jansson
J A Frumarie
Hvarjemte förelades ett så lydande bevis
”I den händelse F Carlstein i Gretlanda
öfrige creditorer skulle antaga accord för
sine fordrings belopp förbinder jag mig att
inga i samma vilkor som de.
Borås den 3 februari 1855
B M Svartz
till vitne
J A Frumarie
Gabr Andersson
Ombudet Sjöman som oaktadt detta accord
å handlanden C B Alsings vägnar
fortsätter ansvarpåståendet emot gäldenären
uppgifver att Alsing efter inställelsedagen
fått öfverlåtelse å sig af de fordringar
som då blifvit bevakade af Sjömans
hufudmän. Och till bestyrkande
heraf företer Sjöman i original de reverser
hvarpå A Larssons A Anderssons och
Sven Anderssons bevakningar sig grundar,
angående Sjöman om vitnesförhör i ansvars
frågan med Samuel Johansson Gretlanda,
O G Wallich i Borås, johs Nilsson och
J Håkansson i Falskog, af hvilka.........
de begge sistnemnde nu icke är tillstädes
ofvan ............kungjorde H R sista
beslut i målet. Johannes Nilsson låter
likväl med läkare betyg styrka att han är
af sjukdom från inställelse hindrad.
Kr lm Ehrenqvist förklarar att
då de borgenärer hvilka yrkat ansvar
å gäldenären, återkallat berörde påstående
finner åkl sig ej ........befogade
.....härutinnan fortsätta talan.
Utslag
Efter hvad under detta rättegångs ............
förekommit och enär ombudet Sjöman icke
visat behörighet att å handlanden
Alsings vägnar föra talan emot gäldenären
finner H R något vitnes förhör
om brotsligt förhållande af ...........för
närvarande icke lagligen kunna företagas
viljande H R i sammanhang med hufvudsaken
meddela utlåtande hvad berörde ansvarsfråga
angår.
I öfrigt och då anmärkning blifvit
framställd emot Per Andersson i Fritsla
kraf, kommer ytterligare upprop i saken
att ega rum den 7 Instundande mars, då Per Andersson
eger att öfver anmärkningarna sig ytra, och
derest laga hinder icke möter har hustru
Carlstein att då vid förut stadga opföljd sig
inställa för fullgörande af henne föreskrifven
edgång.
För uteblifvande denna dag finnes Per
Andersson i Fritsla till ..........vite 6 Rd
Vittnen Wallich och Samuel Johansson
fordrar ersättning för inställese
och tillerkännes i sådant afseende den förre
3 Rd samt den senare 6 Rd banco af
massan tillgångar,
nr 127
Vid nu mer bestämde tredje uppropet uti
det under nr 118 i domboken anteknade målet
emellan F Carlstein i Gretlanda och hans
hustru samt deras samtelige borgenärer angående
..........betalnings och förmånsmål inställa sig ..............
sysslomannen Sven Eriksson genom bokhållaren
A M Sjöman, Per Andersson i Fritsla genom
fabrikören Wallich..........och hustru Carlstein
genom sin gode man Per Jansson i Falskog
Och inlemnar ombudet Wallich........
följande handling.
Afskrift: Då herr P Andersson Litt H
.........detta bevis.
För den fordran jag i F Carlsteins konkurs
bevakat vid Åhs härads rätt förklarar
jag mig nöjd med hvad konkurs massans
tillgångar förslår och frikänner Carlstein
från framtida kraf, försäkras
Borås den 3 mars 1855
P Andersson
Vitnen O G Wallich Per Eriksson
..........
1, ...........från drängen Jan Svensson,
nu bonde i Byttorp att han fullt
utbekommit sin i konkursmålet bevakade
fordran och således ej har vidare anspråk
emot Carlstein.
2, Bestyrkte afskrifter serskilde bevis
från Samuel Petersson i Villingstorp, Anders
Larsson i Kronäng, A Andersson i Fritsla
Hansagården, Sven Andersson i Kinna sand
Sven Eriksson på Rydboholm, Enkan Brita Maria
Swarts och Emanuel Nilsson i Assberg, hvilka alla
under medgifvande att de för sine belopp
hade fordringar af Per Andersson enligt
öfverenskommelser ..................femtio
procent å den ...............öfverlåtelse att deras
rätt i Carlsteins massa samt frikänt
Carlstein från framtida kraf för beloppet.
3, i original ett så lydande bevis:
innehåll se litt H nedan
Till följd af det emellan Carlstein
och hans borgenärer träffade accord
hvilket ombudet Sjöman nu vitsordar
förklarar hustru Carlsteins god man
Per Jansson att hon låter frågan om sin
boskillnadsförmån förfalla.
Utslag
Under förklarande att Gabriel Anderssons
inteknings rätt uti 5/96 mtl Gretlanda
Nederg hvaraf gäldenären fortfarande
kommer att blifva egare
bibehålles till sin kraft och verkan, finner
H R enär Carlsteins omyndige son icke
eger någon fordran i afträdde boet
samt alla de borgenärer som för öfrigt
bevakat fordringar i massan medgifvit
sig hafva blifvit ..............vis förnöjde
något vidare ytrande i målet icke
erforderligt utan kommer att med
berörde förening bero.
Litt H
Då herr P Andersson i Fritsla godhetsfullt
uppgjort med alla de borgenärer som som uti
vår vid Åhs Härads rätt anhängige konkurs
bevakat kraf och derför erlagt nöjaktig
betalning samt ..............mig .........
från framtide kraf och riksdagsman
G Andersson i Falskog samt Gustaf
Svensson i Ekekulla förklarat sig
belåten med den säkerhet de äga i 5/64 mtl
kr sk hemmanet Gretlanda Nederg
som företages så öfverlåter och förklarar
mig nöjd dermed att herr P Andersson
öfvertager alla de tillgångar i öfrigt som
finnes å min konkurs massa ej allena
till den sålunda utbetalde summan
godtgörande utan äfven till godtgörelsen
för dess egen bevakade fordran så långt
egendomen förslår. Försäkras
Borås den 3 mars 1855
F Carlstein
vittnen
O G Wallich